立秋后一日同黎君选徐木之高沛卿傅元子暨准儿游古榕洲分赋

何吾驺 ·

秋飔生客思,朝爽向榕园。 旧种赤松长,新编苦竹繁。 湖烟沾几湿,云浪入杯翻。 蕉叶何胜饮,恣君写道言。

白话文译文

秋天的凉风勾起了游子的思绪,清晨的清爽中我们走向榕园。旧日栽种的赤松已经长高,新近编扎的苦竹显得繁茂。湖上的雾气沾湿了桌几,云影波光仿佛在酒杯中翻涌。蕉叶虽大,哪能容下这许多酒兴?任凭您尽情挥洒,写下那些超然的话语。