赋得秋凉入郊墟 馆课
京华不碍石泉踪，为爱秋初野外容。
微变原情因雨过，轻凋林色尚云封。
草芳欲怨鹈先出，露白翻思人可从。
此际清怀堪四掬，未须眉爽倩西峰。
草际轻烟云际阴，萧萧秋望自秋吟。
也知赢肃分天地，无奈登临尽古今。
野意平分悲客气，时光同出达行心。
何当选厉依兹节，一趁西飘扫若林。
白话文译文
京城繁华并不妨碍山泉的踪迹，只因喜爱初秋时节的野外风光。细雨过后原野微微改变了情态，林间树叶渐渐凋落却还被云霭笼罩。芳草欲生怨怼，因为鹈鸪鸟先叫了起来；白露降临时，反而思念起可以一同漫步的人。此刻清幽的情怀仿佛能捧起四溢，无需等待眉目清爽的西峰来映衬。草丛边浮起轻烟，云际间天色阴沉，萧瑟的秋景中独自吟咏秋意。也明白天地间自有肃杀与丰盈之分，无奈登高临远总让人感慨古今。野外的景致平分了悲秋的客愁，时光一同流逝，催动前行的心愿。怎能不趁着这个时节，依循节令，借一阵西风扫净如林的杂念呢？