雨中游武彝山四首 其四

张萱 ·

丹山碧水且淹留,九曲无如此曲幽。 树傍云窝争碍日,竹依风穴巧当楼。 洞中甲子才闻晋,路口渔郎不姓刘。 转忆仙源杳何许,桃花空落水空流。

白话文译文

丹山碧水暂且让我流连忘返,九曲溪中再也没有比这一曲更幽静的了。树木紧挨着云窝争相遮蔽日光,竹子依傍着风穴巧妙地点缀着楼台。洞中才听说有晋代的年号,路口的渔郎却不姓刘(不是那位进入桃花源的渔人)。转而想起那遥远的桃花源如今在哪里,只有桃花空自飘落,溪水空自流淌。