送黄少司徒

严嵩 ·

去国十年仍赴召,遭逢今睹汉仪新。 烟花对酒留春棹,剑佩冲星上紫宸。 馆中朋辈谁同在,白下交期我重亲。 台省故人如见问,为言閒僻称吟身。

白话文译文

离开故国十年又应召赴任,如今有幸目睹朝廷气象一新。烟花春光中设酒饯行,留住了春日的舟船;你佩剑的光辉直冲星斗,登上紫宸殿朝见天子。馆阁中的同辈朋友还有谁在?在南京的交游中,我将与您重新亲近。如果台省的老友问起我的近况,就说我过着闲散僻静的日子,正适合吟诗自遣。