送别吴帅

杨万里 ·

我公四海不数人,小烦江西作好春。 落霞秋水只似旧,如何入笔事事新。 即今诸公方衮衮,一老不应闲里顿。 政缘山水太殷勤,日夜叫阍乞此身。 二天去人忽觉远,两地起公端不免。 苍生未要怨东山,未必东山当此怨。

白话文译文

我公本是天下少有的英杰,略施才干便让江西春色满园。落霞秋水的美景虽然依旧,但您笔下总能化寻常为神奇。如今朝中群贤济济如云涌,怎能让一位老臣独守清闲? 只因山水太过殷勤相留,日夜向朝廷请愿盼您留下。朝廷忽然觉得失去了栋梁,两地百姓都盼望您复出理政。百姓莫要埋怨东山隐士闲居,此刻的东山未必愿承受这般怨情。