送湛仲宜北上

陈恭尹 · 明末清初

科名往往在名门,三十年中见祖孙。 鹤和满庭方继响,凤雏新翼已高鶱。 逢时文字偏能老,弱冠年华好受恩。 会见五云生日下,太平天子正临轩。

白话文译文

科举功名往往出自名门世家,三十年间能看到祖孙相继登科。庭院中鹤鸣和谐,正是接续前人的声响;凤凰的雏鸟展开新翼,早已高高飞翔。赶上好时运,文章偏偏能写得老练深沉;正值弱冠年华,正好承受朝廷的恩泽。将会见到五色祥云在太阳下升起,太平盛世的天子正亲临殿试。