张子常甫自翰林出督学旋以病告寄赠

严嵩 ·

登朝与子最情亲,院宿郊游事巳陈。 暂失凤池官自好,重归山径业犹贫。 遍栽松菊疑真隐,且废讴吟惜病身。 燕乳蝶飞烟草绿,相思难寄秣陵春。

白话文译文

在朝廷时与你最为亲近,一同值夜、郊游的往事都已过去。暂时离开翰林院,官职倒也自在,重回山林小路,家境依然贫寒。遍种松树菊花,仿佛真的隐居,暂且停止吟唱,怜惜你多病之身。燕子育雏,蝴蝶飞舞,烟草碧绿,这相思之情却难以寄往秣陵的春天。