游观音阁二首 其一

吴俨 ·

石壁临无地,江流激有声。 樯乌依岸宿,水鸟避人行。 日度松阴转,风来暑气平。 要知形胜在,历历问山名。

白话文译文

石壁高悬,仿佛凌驾于无地之上,江流奔腾,发出激荡的响声。桅杆上的乌鸦依傍着河岸栖息,水鸟见到行人便远远避开。日光推移,松树的阴影随之流转,清风徐来,暑热之气渐渐平息。想要知道这形胜之地的所在,便一一询问那些山峰的名字。