登圭峰歌

湛若水 · 明

山罗列兮青青，泉纷飞兮泠泠。 人与凤高翔兮，世孰得而为缯。

白话文译文

山峦层层叠叠，满眼青翠；泉水四处飞溅，声音清泠。人与凤凰一同高高飞翔，这世间谁能用绳索把我们束缚住呢？