答谢赣州汪周潭督府
晨兴纵遥睇,云起南山台。
悠然生远心,春风启予怀。
井地久荒芜,老屋风易摧。
王孙春草生,主人犹未来。
情萌事自至,神往形亦随。
故人远念我,寄声相取裁。
举手谢德意,行驾未可回。
白话文译文
早晨起来极目远望,云雾从南山台上升起。悠然间生出了远行的心意,春风也吹开了我的胸怀。田地早已荒芜,老屋经不起风吹。王孙春草已经繁茂,主人却还未到来。情意萌动时事情自然发生,心神向往时身体也随之而去。故友在远方思念我,托人带话让我斟酌决断。我举手感谢您的深情厚意,只是行装已备,无法再回头。