题曾见卓此君轩
衣冠济济友若昆，诗书纚纚子若孙。
容有玉立人照门，得无玉立物照轩。
轩外清凉别乾坤，一点尘俗不得干。
其间盖有此君存，此君根性抱岁寒。
初交可作久要看，主人对之忘朝昏。
茶鼎烟中炉薰燔，酒尊阴里书帙翻。
坐探物初穷道原，中有所得不自尊。
与此君结终身欢，莫逆之意寓不言。
行藏相约无背辕，数犹未偶姑屈蟠。
峻节孤标老丘园，天假其时忽腾掀，凤鸣龙化骇听观。
功成不受声利吞，白云深处同归根。
白话文译文
友人们衣冠楚楚如兄弟般齐整，诗书传家子孙世代文脉绵延。门庭自有如玉之人映照风采，怎会缺少如玉之竹辉映此轩？轩外清凉世界仿佛另有一番天地，半点凡俗尘埃也不能将其沾染。只因这里有青竹君子长驻其间，此君深藏耐寒本性坚守岁寒。初交便觉可作久伴之友时时相赏，主人面对它忘却晨昏流连忘返。茶炉烟袅伴着香炉轻熏冉冉，酒樽旁书卷在树荫下静静翻展。静坐探求万物本原穷究大道，心中有所领悟却不自满矜骄。愿与此君结下终身相伴的欢谊，莫逆之交的深意尽在不言之中。出入行止相约永不背离正道，时运未遇时不妨暂作屈曲蟠旋。高峻节操孤标傲世守护旧园，待到天时假借忽然腾跃展颜，似凤鸣龙化令人惊叹观瞻。功成后不耽名利喧嚣侵吞，只愿归隐白云深处共寻生命根源。