予居春坊之右厢者月馀寂寂无偶适李瑞卿至与居左厢故旧之情切劘之益兼得而备至喜幸之深赋此见意

官舍幽深宁静，隔绝了尘世的喧嚣，我们如浮萍般漂泊，却有幸在此一同栖息。夜晚燃起灯火，两扇窗互相映照出温暖的红光；提笔蘸墨，共同分享半池碧绿的清水。杯中斟满美酒，随意畅饮；架上珍奇的书籍，互相传阅。骏马奔腾，踏过万里云霞，我就像那附在马尾上的苍蝇，也紧紧追随，一同向前。