直舍纪事二首
独冷官曹可得禁，近来冷过玉壶冰。
无钱沽酒休烦送，有马知谁许借乘。
罢谒最宜吟惨淡，爱閒赢得睡懵腾。
鸾凰自合翔千仞，谁遣人间挂弋矰。
岂不怀归畏简书，人生何处不蘧庐。
静看世态冥心久，贪问生涯画计疏。
休作劳神狙赋芧，可同贪啄鸟驯除。
饭疏有味亲长健，此乐千金莫换渠。
白话文译文
这冷清的衙门公务本可少些，近来寒寂赛过玉壶冰晶。无钱买酒不必麻烦相赠，有马却不知谁愿借我乘。谢客最宜吟诵苍凉诗篇，贪闲赢得整日睡意朦胧。鸾凤本该翱翔千仞云空，谁教人间布满弓箭缯绳。岂不思念归乡畏怕责罚？人生何处不是暂寄旅舍。静观世态早已潜心淡漠，思量生计方知谋划粗疏。莫学劳神猿猴争夺榛栗，当如觅食鸟雀渐被驯服。粗茶淡饭别有味双亲健朗，此中欢愉万金也难换它。