草堂前芙蓉正吐口占数绝为别
芙蓉花发暗柴门，几日相看不出村。
地远清溪童更懒，自留盆水饷花根。
天付秋花一种奇，草堂清淡正适宜。
三春桃李虽多态，曾是秋风几度吹。
清霜一夜老蒹葭，墙角芙蓉渐著花。
犹忆昔年江上看，西风吹梦客思家。
楚水吴山未了因，匆匆魂梦客边身。
拒霜已是何年种，刚得今朝作主人。
不耐清秋怀远途，草堂坐觉旅怀孤。
捲帘月上芙蓉影，便是人间送别图。
白话文译文
芙蓉花开得遮掩了简陋的柴门，好几天都没离开村子去观赏。地方偏远，溪水清澈，连童仆也更懒散了，我便自己留着盆水浇灌花根。 上天赋予秋天的花一种奇特的美丽，草堂清净淡雅，正适合它们。春天里桃李虽有多样的姿态，可又曾经过几度秋风吹拂呢？ 一夜清霜让芦苇变得苍老，墙角的芙蓉渐渐绽放。还记得往年江上看到的景象，西风吹来，梦中都是客居他乡的思家之情。 楚水吴山的情缘还未了结，身在异乡匆匆如梦。这拒霜花不知是哪年种下的，今日才得以作为主人欣赏它。 受不了清秋时节怀念远方的旅途，坐在草堂里更觉旅途孤独。卷起帘子，月光映出芙蓉的影子，这便是人间的送别图景。