春日怀白华园
樱桃花发吴溪香，客里看春黯自伤。
可怀海燕差池羽，挟子翻飞归画梁。
我家远在番禺县，此日春人事游宴。
翡翠城边柳正垂，琵琶洲畔莺初啭。
旧栽梅树玉堂边，我母折梅大士前。
松风隔水吹朝梵，山月含霜炤夜禅。
一别乡园经四载，浮云舒捲瀰沧海。
五色明珠不肯投，千金匕首依然在。
纷纷天下逐雌雄，安期枉去说重瞳。
仙人本为苍生出，大道难令浊世容。
楚客空知笑衰凤，叶公不解好真龙。
徘徊歧路将何适，采采芳兰三叹息。
弱弟虽承菽水欢，鲜民未尽耕渔职。
鸿雁飞飞向塞天，谁怜落羽屡惊弦。
弋人应念衔书苦，万里飘零非偶然。
白话文译文
樱桃花开，吴地的溪水飘香，客居他乡看春景，暗自神伤。难忘那海燕羽翼参差，带着幼鸟翻飞归巢在画梁。我的家远在番禺县，如今春日里人们正游乐宴饮。翡翠城边柳丝低垂，琵琶洲畔黄莺初啼。旧时栽种的梅树在玉堂边，母亲曾折梅供奉在大士像前。松风吹过水面带来清晨的梵唱，山月带着寒霜照着静夜的禅修。离别家乡已经四年，浮云舒卷飘过沧海。五彩明珠不肯轻易投献，千金匕首依然在身边。天下纷纷逐鹿争雄，安期生徒然去说项重瞳。仙人本是为苍生而出世，大道难容这浑浊世俗。楚客枉自嘲笑衰败的凤凰，叶公并不懂得喜爱真龙。徘徊在岔路该往何处去，采撷芳兰再三叹息。小弟虽能承欢奉养，我却未尽耕渔之职。鸿雁飞飞向塞外天空，谁怜我屡次中箭落羽。猎人应念我衔书的辛苦，万里飘零并非偶然。