吉州道中三首
雪岭云冈望吉州，霜飞玉洁炫凝眸。
黄堂屡听鸣琴者，万斛冰泉泻碧秋。
行尽高山涉水涯，仙家缥渺隔明霞。
扬鞭笑指桃源路，不用扁舟溯落花。
涧壑昂藏郁翠松，半空清响伯夷风。
顽廉懦立知谁听，夜雪深关骤玉骢。
白话文译文
其一 遥望吉州雪岭与云冈相连， 霜色如飞雪，玉光般洁净映亮双眼。 官衙中常闻琴声悠然流淌， 仿佛万斛冰泉倾泻进碧色的秋天。 其二 翻越高山，跋涉在水涯之畔， 仙家居处缥缈，隔着明艳的云霞。 扬鞭笑指那桃源般的路径， 不必乘一叶扁舟，逆着落花去寻它。 其三 深涧幽谷挺立着郁郁青松， 半空中清音回荡，似伯夷的高风。 贪者廉，懦者立，此心可有谁倾听？ 夜雪封锁深关，忽见骏马如飞驰骋。