赠宣城掌教陈伯孚迁尹安义

湛若水 ·

谁是安义者?吾与治安义。 郑侨称使民,宣尼谓之惠。 安义斯安仁,仁惠民所庇。 仁以庇民生,义以宜民利。 利成如万物,生聚如天地。 天地大父母,君子维恺悌。 问之何能然?仁义乃兼至。

白话文译文

谁是那能够安定道义的人?我与陈君一同治理着安义。郑国的子产善于役使百姓,孔子称赞他仁惠宽厚。安义就是安定仁德,仁德惠民是百姓的庇护所。仁用来庇护百姓的生活,义用来适宜百姓的利益。利益成就如同万物自然生长,民生汇聚如同天地滋养万物。天地是伟大的父母,君子应当和乐平易。问他为何能这样?因为仁义两者都兼备到了极致。