答豫草五宗侯五首 答宗良
心往宗雷学，劳劳法署臣。
风嘶朱鬣马，月傍白纶巾。
金粟名居士，柴桑托隐人。
何因咨密义，移艇大江滨。
一身匏不系，闻尔遂跻攀。
杖屦麻源上，风云阁皂间。
兴公传丽赋，康乐爱名山。
莫似登缑氏，空能七日还。
梦去愁江远，书来问陆沉。
全生樗树老，招隐桂丛深。
玉枕私鸿宝，铜盘近竹林。
酬君无尺素，先寄五游心。
偶来趋省寺，未得向田庐。
辟掾凭三语，逃禅学六如。
朱门人似隐，白社客犹居。
傥有梅花信，无忘蓟北书。
海子绕金堤，灵台亦寄栖。
诗来燕馆北，人在楚江西。
霜落鲈应上，沙寒雁更啼。
所思同剡水，须到武阳溪。
白话文译文
心里向往着宗雷的学问，却劳碌地做着官署中的臣子。风吹过时，红色的骏马嘶鸣，月光映照着白色的头巾。金粟如来是居士的名号，柴桑则是隐士的托身之所。为何要询问深奥的佛法呢？划着小船来到大江边。我像一只匏瓜一样无所系缚，听说你来了便跟随攀登。拄着拐杖穿着草鞋走上麻源山，风云缭绕在阁皂山间。孙兴公留下了华丽的辞赋，谢灵运喜爱名山。不要像登上缑氏山的人，空自七天后返回。梦中离去愁那江水的遥远，书信寄来询问我隐居的境况。保全生命如同樗树般老去，招隐的桂树丛深深。玉枕中私藏着珍贵的道书，铜盘靠近竹林。没有尺素回报你，先寄去五岳游历的心意。偶然来到官署朝省，未能回到田园草庐。凭三句话就做了属官，学佛参禅修习六如。朱门中的人看似隐士，白莲社里客人仍然居住。倘若还有梅花的信息，不要忘记从蓟北寄来的书信。海子环绕着金堤，灵台也是寄居之所。你的诗从燕馆北边传来，而我人在楚江西岸。霜降时鲈鱼该上来了，沙寒中雁更啼叫。思念之情如同剡溪之水，一定要到武阳溪去。