行香子 记恨
晚绿寒红。
芳意匆匆。
惜年华、今与谁同。
碧云零落，数字宾鸿。
看渚莲凋，宫扇旧，怨秋风。
流波坠叶，佳期何在，想天教、离恨无穷。
试将前事，闲倚梧桐。
有销魂处，明月夜，锦屏空。
白话文译文
傍晚花枝褪了红绿，芳华这般匆匆。惋惜这美好年华，如今谁能与我共度？碧云散落天边，几行秋雁飞过。眼见洲渚莲花凋残，旧日宫扇蒙尘，都怨这萧瑟秋风。落叶随水波远去，重逢佳期何处寻觅？想必是上天有意，教这离别愁恨无尽无穷。试着把往事思量，独自闲靠梧桐树下。最是那伤神时刻——明月照亮的夜晚，锦绣屏风后空寂无人。