答刘九逵二首 其一
卉木零高秋，窗轩困积雨。
怀人葭露长，新知乐披睹。
邂逅不须臾，慇勤托肺腑。
遗我几瑶篇，珠玉满环堵。
展玩照颜色，时如对握麈。
探讨及盛年，积学罗千古。
得句每惊人，价重鸡林贾。
白话文译文
花草树木在深秋凋零，门窗因连绵阴雨而困顿。思念故人如同芦苇上的露水般绵长，新结识的朋友却因能拜读你的诗作而欢喜。短暂的相遇虽未持续多久，你便殷勤地向我倾吐肺腑之言。赠予我几篇如美玉般的诗章，字字珠玉，满室生辉。展开细细赏玩，仿佛望见你的容颜，时时如同相对执麈清谈。你正值盛年，探讨学问、积累学识，网罗千古佳作。每有佳句便令人惊叹，其价值贵重得如同鸡林商人争购的诗篇。