送陈克明陪师进浙与孙伯融各赋五言赠别分得蛟龙得云雨五韵
轰霆撼鞞鼓,飞雾扬旌旄。
元戎事西浙,大飨行南郊。
群舞士气作,拔剑挥长蛟。
柳色何依依,鸟鸣何嗈嗈。
陈师谅及时,观者为改容。
引领待神捷,归骑看游龙。
谢安本伟人,乐毅乃豪客。
出处贵有时,论议重有益。
君看汗竹间,勋庸匪轻得。
武林古都会,冠盖游缤纷。
念此丧乱中,孰不思汝坟。
愿言崇慰止,庶以集如云。
回风来树颠,旭日丽江渚。
临别赠长歌,歌竟暂容与。
君知大旱秋,嗷嗷望霖雨。
白话文译文
雷霆般的鼓声震撼着战鼓,飞扬的雾气中旌旗飘扬。主帅率军前往浙西,在南郊举行盛大的宴飨。众人起舞,士气高涨,拔出宝剑挥舞,如同斩杀长蛟。柳色依依不舍,鸟鸣和谐悦耳。陈列军队确实是时候了,旁观者都为之动容。伸长脖子等待神速的胜利,归来时骑着马看如游龙般的队伍。谢安本是伟大的人物,乐毅是豪杰之士。出仕或隐居贵在时机,讨论建议重在有益。你看那史册之间,功勋不是轻易获得的。杭州是古代的大都市,达官贵人往来缤纷。想到这丧乱之中,谁不思念自己的家园?希望你能多多安慰自己,或许能像云一样聚集人才。回旋的风吹到树梢,旭日照耀着美丽的江边沙洲。临别时赠送这首长歌,歌唱完后暂时停留片刻。你知道大旱的秋天,百姓嗷嗷待哺盼望甘霖。