入秦即事
流光逐飞电，一去不复还。
东风本信宿，难驻桃李颜。
举头有皎日，凝目无冰山。
黄金苏季子，消灭随尘寰。
秦兵号百万，终弃函谷关。
感时叹往事，得丧如循环。
达人有玄览，飞舄山水间。
嗟予日蓬转，茫茫百折湾。
世路苦相促，安得心里閒。
西华在咫尺，愿言一跻攀。
白话文译文
时光如飞逝的闪电，一去就不再回头。东风本来只能停留两夜，难以让桃李的容颜常驻。抬头可见明亮的太阳，凝目远望却没有冰山。黄金如苏秦那样的人，最终也消逝在尘土中。秦军号称百万之众，终究还是放弃了函谷关。感怀时势追忆往事，得失如同循环往复。通达的人有深远见识，穿着木屐在山水间游赏。可叹我如同蓬草随风转，茫茫然经过无数曲折的河湾。世路如此逼迫困窘，怎能求得内心的闲适。西华山就在咫尺之间，我愿攀登上去一探究竟。