憩古寺

曾丰 ·

绿绕青围春一窝,精庐突兀在烟萝。 地容墙壁剩无几,山视楼台高不多。 驯爵谙知僧自在,吠尨怪见客相过。 古音独幸黄鹂会,挑我风前一再哦。

白话文译文

苍翠环抱春色如窝,古寺巍然隐现于烟云藤萝。残壁颓垣占地少,山峦与楼阁几乎齐高。鸟雀熟稔僧人的悠然,家犬惊异客人的到访。唯有黄鹂仍解古韵,在风中几度啼鸣,引我低吟相和。