感事吟又五首

邵雍 ·

万物有精英,人为万物灵。 必先详事体,然后论人情。 气静形安乐,心闲身太平。 伊耆治天下,不出此名生。 用药似交兵,兵交岂有宁。 求安安未得,去病病还生。 汤剂未全补,甘肥又却争。 何由能寿考,瑞应老人星。 万物道为枢,其来类自殊。 性虽无厚薄,理亦有精粗。 未若人为盛,还知物有馀。 我生于此日,幸免作庸夫。 曾闻不若见,曾见不如经。 既用身经过,何烦口说行。 改诗知化笔,醒酒识和羹。 料得人间事,无由出此情。

白话文译文

世间万物皆有精华,人类更是万物之灵长。 必先明辨事物本质,方能透彻人情义理。 气息宁静形体便安康,心境闲适身心自太平。 上古圣王治理天下,皆不出此间大道而生。 用药如同两军交锋,兵戈既起岂有安宁? 强求安稳却未得安宁,欲除旧病新疾又生。 汤药尚未补足元气,甘美膏粱又引纷争。 何以得享长寿之道?天现瑞星照耀寿龄。 天地万物以道为枢,品类纷呈各有异同。 本性虽无厚薄之分,机理却有精粗之别。 终究人为万物之盛,亦须知物用有馀盈。 我幸而生于此世间,得以不做庸碌之人。 曾听闻不如亲目睹,亲目睹不如经典明。 既已亲身经历体悟,何必多言徒说空行。 修改诗篇方知化境笔,醒酒之后识得和羹情。 料想人间万千事理,终难超脱此中深情。