白发

屈大均 · 明末清初

白发羞明镜,青春老异乡。 醉过边草绿,梦怯海天长。 音信乖鸿雁,庭闱傍战场。 寒衣谁与授,凄绝玉门霜。

白话文译文

白发苍苍,羞于面对明镜;青春岁月,在异乡悄然老去。醉眼迷离中走过边关的绿草,梦里也畏惧那海天茫茫。音信断绝,连鸿雁也难传消息,家园老屋紧邻着战场。寒冬的衣裳,谁来为我缝制?凄冷彻骨,是玉门关的寒霜。