送时适归彭城兼寄王会之并张白云

贺铸 ·

壮年客宦乐徐州,五见黄华戏马周。 无复登山抛旧屐,不堪临水送归舟。 东城公子犹三径,南墅先生久一邱。 为话吴门非乐土,鲈鱼菰黍漫淹留。

白话文译文

壮年时在徐州为官颇多欢趣,五度重阳看黄花装点戏马台周际。而今不再登山拋却旧时鞋履,更不忍临水目送你的归舟远去。东城公子依然守着三条小径的隐逸,南墅先生早已安居一丘田园的幽僻。请转告吴门并非安乐之地,纵有鲈鱼菰米也莫要长久淹留。