四十咏 其二十八 徐太学益孙王世贞 · 明徐生貌温如，骨节不茅靡。 兴词虽沃若，所造有根柢。 拂袖平原门，掩关骠骑里。 不为造物弄，翛然事名理。 勖哉出世资，毋轻慕才鬼。 ♥ 0白话文译文徐先生相貌温和如玉，但骨子里刚劲而不柔弱。他写的文章虽然辞藻丰美，却都有扎实的根基。他拂袖离开平原君的门客生涯，闭门隐居在骠骑将军的旧居。他不受命运的摆布，超然自在地追求名理之学。自勉吧，你这超凡脱俗的资质，不要轻易去羡慕那些徒有虚名的才子。