前有樽酒行二首 其二
绿酒盎盎盈芳樽，清歌袅袅留行云。
美人千金织宝裙，水沈龙脑作燎焚。
问君胡为惨不乐，四纪妖氛暗幽朔。
诸人但欲口击贼，茫茫九原谁可作。
丈夫可为酒色死，战场横尸胜床第。
华堂乐饮自有时，少待擒胡献天子。
白话文译文
碧绿美酒斟满芬芳的酒杯，清亮歌声袅袅不绝挽住行云。身穿千金织就的宝裙美人，将沉香龙脑当作柴火燃焚。若问诸君为何神情凄然不乐？只因四十年来妖氛笼罩北国幽朔。朝中众人只知空谈击退敌寇，茫茫大地谁能真正担当重托？大丈夫岂能为酒色虚耗生命，战死沙场远胜老死在卧榻帷帐。华堂畅饮作乐自有机会，且稍等待——待擒获敌酋，再献捷报于天子朝堂！