满江红 其二 甲辰岁盘门外寓居过重午
结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。
荒城外、无聊闲看，野烟一抹。
梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。
又重罗、红字写香词，年时节。
帘底事，凭燕说。
合欢缕，双条脱。
自香消红臂，旧情都别。
湘水离魂菰叶怨，扬州无梦铜华阙。
倩卧箫、吹裂晚天云，看新月。
白话文译文
菖蒲艾草已收起，梁间游魂的呼啸声还未歇。荒芜城郭外，百无聊赖望着原野，唯见一抹苍烟似断还连。梅子未熟最怕夜雨催打，榴花凋零再难簪上如雪鬓边。又铺开胭脂色的信笺，将香艳词句写遍——都是那年端午的纪念。帘栊下的往事，只有归燕能代言。手腕上双条脱空垂，五彩丝缕犹系合欢。自那臂纱红痣渐渐消散，旧日温情也随风飘远。湘江畔孤魂萦绕菰叶含怨，扬州梦醒宫阙铜镜已生寒。且托卧箫吹裂暮天云霓，看一弯新月悄悄爬上青天。