同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字

刘子翚 ·

出山曾几时,桂露飒已秋。 兴来任两屐,散此默默忧。 岚光近仍灭,鸟语静忽流。 新亭迥临危,急涧循岩陬。 上有独树荫,下有鸣湍幽。 长飙一振荡,俯仰闻飕飗。 平生尘累心,净尽迥此游。 徘徊啸咏发,瞻眺穷林丘。 天寒云已归,山好客自留。 悠然百不知,日月过则休。 人生乐在我,何必遂所求。

白话文译文

出山方知时光浅,桂花露水已染秋寒。兴致来时踏双屐,散尽心头郁结愁。山雾近看忽消散,鸟鸣静时愈清幽。新亭巍然立危崖,急涧沿岩曲折流。头顶独树遮浓荫,脚下潺潺湍声柔。长风乍起林震荡,俯仰皆是飕飕响。平生尘世牵挂心,至此一游尽涤荡。徘徊长啸诗兴发,极目望断深林丘。天寒云归群山寂,山色留客自久留。悠然忘却世间事,日月流转自休歇。人生至乐在胸臆,何必孜孜求所缺。