雪中谢赐藕少宰裴公元闇司寇谢公汉甫中丞郭公哲卿有作聊和 其二

温纯 ·

虎拜追随鹓鹭行,山公何意倦回翔。 尝新如荷丝纶重,求旧难忘侧陋扬。 况有清通为启事,正逢简注坐垂裳。 题诗恐赋归来去,欲济冯谁作大航。

白话文译文

虎拜追随鹓鹭行,山公何意倦回翔。 ——像群臣恭敬地列队朝拜,为何山涛那样的人却厌倦了官场生活,想要辞官归隐? 尝新如荷丝纶重,求旧难忘侧陋扬。 ——品尝新赐的莲藕,感受着皇恩如丝纶般厚重;而追念旧臣时,仍不忘提拔那些出身微贱的贤才。况有清通为启事,正逢简注坐垂裳。 ——更何况有清廉通达的官员处理奏章,正当皇帝垂衣拱手、无为而治之时。题诗恐赋归来去,欲济冯谁作大航。 ——我提笔写诗,却担心写下归隐的辞句;想要渡河,又有谁能为我造一艘大船呢?