坐中赠朱尉庆长

王之望 ·

君尉襄阳日,吾方首善游。 素交微半面,青顾乃双眸。 有喜一樽共,相期三径幽。 溪山许分老,为我缮菟裘。

白话文译文

当初你任职襄阳尉时,我正初游京师之地。本是不深的交情仅有半面之缘,你却青眼相看对我眷顾有加。有欣喜之事便共饮一樽酒,相约归隐三条小径通幽处。溪山风景许我们共度晚年,请为我修缮茅屋相伴终老。