江月五首
一更山吐月，金篆缭轻澜。
清光满四海，独向沙阳看。
桂魄缘空迥，云峰醮影寒。
姮娥谩愁思，相对漏声残。
二更山吐月，风露霭清夜。
待月泛兰舟，停桡碧峰下。
樽罍兴未穷，枕簟凉可藉。
言携二三子，吊古相与话。
三更山吐月，羁客方独起。
起游溪上阁，胜景乃如此。
露满七峰松，烟笼一川水。
奔走尘埃间，顾未之知耳。
四更山吐月，夜静月尤明。
玉梳挂碧落，银汉自从横。
寥泬群动息，溪中有舟行。
吾家渺何在，极目望江城。
五更山吐月，禅室正清幽。
星河光破碎，钟鼓起高楼。
展转不成梦，冷落还悲秋。
五咏继苏子，谁为商声讴。
白话文译文
一更时分，山间跃出明月，金色月光如篆文缭绕在轻柔水波上。清辉洒遍四海，我独向沙阳眺望。月轮高悬天际，云峰映着寒影。嫦娥空怀愁思，我与渐息的更漏声默默相对。二更时分，山间吐露月华，风露弥漫这清朗夜色。等待月升时泛舟兰舟，将船桨停歇在碧峰之下。杯中酒兴正浓，枕席清凉宜人。且邀两三位友人，一同凭吊古迹、畅谈古今。三更时分，山间托起明月，羁旅客子方才独自起身。信步漫游溪边楼阁，方知胜景如此怡人。露珠缀满七峰松枝，轻烟笼罩一川江水。往日奔走红尘之中，竟未曾知晓这般清境。四更时分，山间绽出月轮，夜深人静月色愈发明澈。宛如玉梳悬挂碧空，银河自在横斜天际。万物寂然渐归宁静，唯见溪中有小舟缓行。我的家园渺远何处？极目凝望着江边城郭。五更时分，山间升腾皓月，禅房正是清寂幽深。星河光芒似碎银闪烁，钟鼓之声从高楼传来。辗转反侧难成梦乡，冷落中又添悲秋意绪。继苏子之后赋此五咏，谁人来吟唱那商调悲歌？