中秋夜雨同缜之伯乔伯襄宿李仲伟玉桂堂与其从子良父珏仲分赋

欧必元 ·

开尊秋色敞华堂,佳节那能不尽觞。 蜡炬销残今夜雨,客怀明发又他乡。 愁霖祇为思曹植,弭盖何须赋谢庄。 莫以阴晴论此夕,坐深明月满东墙。

白话文译文

在秋色中摆开酒宴,华丽的厅堂敞亮开阔,佳节当前怎能不尽情举杯畅饮。蜡烛在夜雨中渐渐燃尽,客居的愁绪天亮后又要带往他乡。连绵的阴雨只因思念曹植那样的才子,停下车马又何必像谢庄那样吟咏月赋。不要用天气的阴晴来评判这个夜晚,久坐之后,只见明月洒满了东墙。