初去长沙有感

李纲 ·

恭承嘉惠半年馀,千里宣风愧术疏。 岂有恩威思将士,漫劳稚耋拥轮舆。 鱼归江海身方适,鸟出樊笼意已舒。 多谢吏民相眷恋,使君此去欲悬车。

白话文译文

承受恩惠驻守此地半年有余, 奔走千里宣扬教化,惭愧自己才能疏浅。哪敢说有什么恩威让将士们怀念, 空劳百姓中稚童长者簇拥车驾。游鱼归于江海才是身心安适, 飞鸟逃出牢笼便觉心意舒展。深深感谢官吏百姓对我的眷恋, 从此离去我将要归隐田园。