赠别周别驾王司理入京十四首 其五

顾璘 · 明

周子观定海，下窥东极深。 王君誇雁宕，历遍青瑶岑。 我有山水癖，闻之热中襟。 短屐蜡已屡，长筇锵有音。 今将别我去，何时共登临。

白话文译文

周子去观看定海，向下探视东海的极深之处。王君夸赞雁宕山，走遍了青翠如玉的山峰。我向来有喜爱山水的癖好，听到这些内心激动不已。短木屐已经多次涂蜡，长竹杖锵锵作响。如今你们将要离开我而去，什么时候才能再一起登高游览呢？