满江红 其一 和吕居仁酬芮国瑞提刑
家住苕西，小池映、青山一曲。
翠深里、猿呼鹤应，短墙低屋。
麦影离离翻翠浪，泉声切切敲寒玉。
怪夜来、有蚁出糟床，篘新绿。
和月种，南阳菊。
饶云买，淇园竹。
任蛮争触战，世间荣辱。
两目未消凭远恨，一筇费尽登山足。
便棹舟、炊火荻花中，鲈鱼熟。
白话文译文
我的家住在苕溪西边，一弯小池倒映着青山的倩影。深翠的树丛里，猿啼与鹤鸣相互应和；矮墙边，小小屋舍静立一旁。麦田的影子参差披拂，翻涌着碧绿的波浪；泉水的声音清越连绵，仿佛敲击着寒玉叮咚作响。奇怪的是，夜里竟有酒蚁浮出糟床——原来是新滤的酒浆正泛着浅绿微光。趁着月光，栽种南阳的菊花；任凭云影流转，买来淇园的绿竹。且随那世人如蛮触相争，在荣辱得失间纠缠不休。我双眼难消登高远望的惆怅，一根竹杖耗尽了登山的脚步。不如就此划着小舟，在荻花丛中生火做饭，静待鲈鱼煮得香气满舱。