送大司空蔡公考绩还留都
帝世穆清夷，皇泽播膏液。
二佐资牧鸿，九官让夔稷。
司空翼圣朝，献纳黼扆侧。
精义密言诠，掞文粲邦式。
深衷秉靖寅，补衮自恭职。
二京颇均劳，入奏虞庭绩。
勤事旋旧都，秉钧待崇陟。
予本澹荡人，谬厕章缝迹。
堂上察然明，车下怜齐戚。
洵美缁衣情，自愧乏明德。
方承倒屣欢，已奉脂车役。
商飙捲秋蓬，须臾易离隔。
何因奋南图，愿托扶摇翼。
白话文译文
帝世清明太平，皇恩如甘霖般播撒。两位辅佐大臣像大鸿氏一样治理天下，九位官员谦让着夔和稷这样的贤才。司空大人辅佐圣明的朝廷，在帝王身边进献忠言。他的精辟见解深刻诠释了典章，华丽的文采彰显了国家的规范。他内心秉持着恭敬正直，弥补朝政缺失，恪尽职守。在东西两京任职都同样辛劳，入朝奏报虞廷般的功绩。勤于王事之后返回旧都，等待执掌大权升任高位。我本是个淡泊闲散之人，侥幸混迹于士人行列。在堂上见到明察秋毫的您，在车下感念您像怜惜齐戚那样关怀我。您那真挚的缁衣之情实在美好，只惭愧自己缺乏美德。刚刚承蒙您倒屣相迎的厚意，却已要为您奉车远行而忙碌。秋风卷起蓬草，转眼间就要分离。如何才能奋起南飞的志向，只愿能依托您如大鹏扶摇般的翅膀。