浪淘沙令

范成大 ·

黯淡养花天。 小雨能悭。 烟轻云薄有无间。 官柳丝丝都绿遍,犹有春寒。 空翠湿征鞍。 马首千山。 多情若是肯俱还。 别有玉杯承露冷,留共君看。

白话文译文

天色总这般昏暗,难得养花的时节。细雨也知收敛,暂歇了片刻。轻烟淡云游移不定,在空中若有若无地飘着。路旁宫柳已抽出千丝万缕的新绿,可春风里,依旧裹着些许轻寒。行经郁郁山林,马鞍也染上青翠的湿意。马首前重重春山蜿蜒不尽。若这多情的春色肯随我一同归去该多好。定要采得玉杯盛着的寒露,留待与你一同细看。