医巫闾山
长夏萧森不知暑，云中鸡犬作人语。
石磴禅房长薜萝，老僧持钵归何处。
洞里原无蝉蜕人，山腰空见冬青树。
眼中日月长为侣，华岳峰头高几许。
撑天拄地镇夷荒，触石兴云作霖雨。
白话文译文
漫长的夏季里，山林幽深清凉，竟不觉得暑热；云雾之中，鸡鸣犬吠仿佛在说着人话。石阶上、禅房边，爬满了薜荔和女萝；老僧人端着钵盂，不知要往何处去。山洞里原本没有像蝉蜕一样超脱尘世的人，山腰上只空自看见冬青树。眼中的日月长久地与我为伴，华山的峰顶究竟有多高？它撑天拄地，镇守着边疆荒远之地；石壁触到云气，便兴起云雨，化作甘霖。