泛淀曈山湖

屠隆 ·

扁舟凌紫氛,萧洒绝人群。 浦暗遥吞树,湖空不碍云。 浪推沙鸟出,风挟寺钟闻。 故有沧洲癖,徘徊眷夕曛。

白话文译文

小船凌驾在紫色的雾气之上,潇洒出尘,超然于人群之外。昏暗的水边远远地吞没了树木,湖面空阔,连云彩也无所阻碍。波浪推涌,沙鸟惊飞而出,风里传来寺院的钟声。本就有隐居沧洲的癖好,徘徊流连,眷恋着夕阳余晖。