小楼

于慎行 ·

小楼常有伴,端不叹离群。 牖纳青溪月,檐飞翠岫云。 自藏东观草,谁勒北山文。 最怅霜空雁,寒声静夜闻。

白话文译文

小楼里时常有友人相伴,实在不必感叹孤独离群。窗子收纳着青溪上的月光,檐角飘浮着翠绿山岫的云。我自藏着东观写就的文稿,又有谁去刻写那北山的碑文?最令人惆怅的是霜空中的大雁,在寂静的深夜里传来寒凉的叫声。