和韵春日二首 其一

吴景奎 ·

雨香云澹燕泥融,珂马如行罨画中。 江上数峰浮暖翠,日边繁杏倚春红。 莺花世界惟消酒,水榭帘栊易受风。 陌上游人皆倒载,未须拍手笑山公。

白话文译文

雨后芬芳云影浅,燕子衔着湿润的泥融, 雕鞍骏马穿行在彩墨画卷中。江边几座山峰浮动着青翠暖意, 日头旁繁茂的杏花依偎着春色嫣红。这莺啼花放的世界只合纵情饮酒, 水榭珠帘总是容易招引清风。陌上踏春的游人尽皆醉倒车中, 不必拍手去笑那位醉态可掬的老翁。