送庄贤良自钟山归镜山

韩淲 ·

邂逅薰风醉酒壶,秋声俄已到菰蒲。 扁舟西笑游钟阜,捃载东还入镜湖。 尚友更思狂客不,爱闲时过放翁无。 壮心老矣诗情在,满眼云山道转孤。

白话文译文

我们曾在和风中偶遇,共醉于酒壶之畔,而今秋声倏忽已传至水边菰蒲。 你乘一叶扁舟西去,含笑游历钟山;如今收拾行装东归,重返镜湖故土。 是否还思念那些狂放不羁的旧友?喜爱闲适时,可曾去拜访过放翁? 壮志虽随年华老去,但诗情依旧留存,满眼云山缭绕,前路却渐显孤清。