满庭芳 其二 岩桂芗林改张元功所作
瑟瑟金风，团团玉露，岩花秀发秋光。
水边一笑，十里得清香。
疑是蕊宫仙子，新妆就、娇额涂黄。
霜天晚，妖红丽紫，回首总堪伤。
中央。
孕正色，更留明月，偏照何妨。
便高如兰菊，也让芬芳。
输与芗林居士，微吟罢、闲据胡床。
须知道，天教尤物，相伴老江乡。
白话文译文
微微的秋风拂过，晶莹的露珠凝聚，岩间的桂花在秋光中绽放清秀。水边忽见一笑嫣然，十里之间弥漫着它的清香。仿佛是蕊珠宫的仙子，新梳妆罢，在娇嫩的前额轻点花黄。深秋的傍晚，那些姹紫嫣红的花朵，回想起来总叫人感伤。而它居于百花之中，孕育着纯正的本色，更留住明月清辉，偏照一枝又何妨。即便高洁如兰菊，也要逊让三分芬芳。只是到底输给了芗林居士——他低吟诗罢，悠闲地斜倚胡床。要知道，上天安排这珍奇的花卉，正是为了伴他终老在这水乡。