丙申六月之望集于钱塘夜访孤山见霁月分韵得重字
抃舞灵鳌戏澒溶，众仙员峤步躘蹱。
培塿不用三休已，江海偏宜九译重。
忆昔识韩云叆叇，于今说项鬓髼松。
黯苔侵石频生癣，霪雨连旬孰疗齈。
擎炬荷苞思桂楫，隔波林观咽昆籦。
翠翻千盖秋安在，黄烁孤盘望又逢。
随分阴晴容小立，向人谈笑任长慵。
美人侠隐湮梅鹤，辞赋碑铭溷駏蛩。
月为徐开持净鉴，天其尽覆拄深庝。
时闻拨刺垂条下，鲫鳝鳙鲢鲭鲩龙。
白话文译文
灵龟欢舞，在浩瀚的水波中嬉戏；众仙人在圆形的仙山上步履蹒跚。小土丘不必三次歇息就能登顶，江海却偏偏需要九重翻译。回忆从前结识韩君时云雾昏暗，如今说起项君时鬓发蓬松。暗绿的苔藓侵蚀石头，频繁生出斑癣；连月的阴雨，谁能治好鼻塞？高举火炬的荷花苞思念着桂木船桨，隔着水波，林中的楼观传来昆籦的呜咽。翠绿的荷叶翻动如千顶伞盖，秋天在哪里？黄色的孤月闪耀，盼望再次相逢。顺应天气阴晴，容我短暂伫立；对着他人谈笑，任凭长久的慵懒。美人侠士已隐没在梅花与仙鹤之中，辞赋碑铭混杂着駏蛩的痕迹。月亮为此慢慢展开，手持明净的镜子；天空仿佛完全覆盖，支撑着深远的忧伤。时常听到拨刺声从垂下的枝条下传来——那是鲫鱼、鳝鱼、鳙鱼、鲢鱼、鲭鱼、鲩鱼和龙。