次韵冯伯昂见赠

朱同 ·

扁舟载雨夜沉沉,好语时闻咳唾音。 弹铗作歌知客憾,论功坐树见臣心。 无缘可结三生梦,有志终成百鍊金。 江左几时休战伐,与君携手步园林。

白话文译文

小船在雨夜中缓缓行驶,四周一片沉静,不时能听到你清朗的谈吐声。你击剑作歌,我知道那是客居他乡的遗憾;论功行赏时你却退居树下,显露出臣子的赤诚之心。虽然无缘结下三生三世的情缘,但只要有志向,终能炼成百炼精金。江南地区何时才能停止战乱?那时我愿与你携手同游园林。