嘉禾歌为广州刘太守寿

屈大均 · 明末清初

昔有贤太守,渔阳与颍川。 嘉禾麦两歧,颂声天下传。 一茎九穗今重见,我公德政谁不羡。 吐秀亦五七,衔滋露泫泫。 异母同颖与周同,成王将复馈我公。 充箱之实为公饭,上天所贶以报功。 父老纷纷上堂寿,持此嘉禾拜左右。 殷勤欲请归禾篇,家家管弦为公奏。

白话文译文

从前有一位贤良的太守,在渔阳和颍川两地施政。那里的稻禾长出双穗,百姓的赞颂传遍天下。如今又见到一株茎秆结出九个穗的奇景,我公的德政谁不羡慕?稻禾吐穗五七枝,含着晶莹的露珠摇摇欲坠。不同的母株却长出相同的谷穗,这与周朝祥瑞相同,成王将再次赏赐我公。满箱的果实当作我公的饭食,这是上天赐予来报答功绩的。父老们纷纷登堂祝寿,手持这株嘉禾在左右叩拜。殷勤地请求谱写《归禾》篇,家家户户奏起管弦为我公庆贺。