春晴怀故园海棠二首
故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
似青如白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。
竹边台榭水边亭，不要人随只独行。
乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。
白话文译文
故园的海棠该在今天绽开了吧， 梦里我踏入江西繁花似锦的怀抱。万物都在春光里新生，只有人在老去， 春社已过，燕子才刚飞回旧巢。天色似青似白，浓淡交织， 柳絮欲落又起，随风徘徊缭绕。可惜这风光不能采撷品尝， 且让诗句把它邀进碧玉杯盏之中。竹林边的台榭，水畔的亭廊， 不要人陪伴，我只愿独自行走。柳条在初暖中柔弱无力， 浅晴里花影朦胧，看不分明。一阵微雨刚路过幽深小径， 无数新来的鸟儿唱着欢喜的歌。只缺那翠叶间红如胭脂的海棠啊—— 两年寒食节，我都辜负了花神的等候。