水调歌头 其一 为时传之寿
云海漾空阔，风露凛高寒。
仙翁鹤驾，羽节缥缈下天端。
指点虚无征路，时见双凫飞舞，挥斥隘尘寰。
吹笛向何处，海上有三山。
彩衣新，鱼服丽，更朱颜。
蟠桃未熟，千岁容与且人间。
早晚金泥封诏，归侍玉皇香案，踵武列仙班。
玉骨自难老，未用九霞丹。
白话文译文
云海在辽阔天地间荡漾，风露清冷带着高处的寒意。仙翁驾着鹤车，执飘逸的羽节从云端降临。他指引着通往虚空仙境的路径，时见一对仙鸟翩然飞舞，超脱尘世束缚自在遨游。笛声飘向何方？原来海上矗立着蓬莱三座仙山。换上崭新彩衣，鱼纹官服鲜丽，容颜更显年轻红润。虽未到蟠桃成熟时节，且从容享受人间千载光阴。不久便将接到皇帝诏书，归来侍奉玉皇香案旁，追随先贤位列仙班。玉骨天成自然不老，何须借助九霞仙丹驻颜。